See maestranza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -anza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de maestrar, avec le suffixe -anza → voir maestrante."
],
"forms": [
{
"form": "maestranzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Real Maestranza de Caballería de Sevilla."
}
],
"glosses": [
"Société d'équitation."
],
"id": "fr-maestranza-es-noun-7Vthiu5U",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"Lieu où se réunit cette société."
],
"id": "fr-maestranza-es-noun-MsbrJPLJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "'La Maestranza San Bernardo fue uno de los principales talleres ferroviarios de Chile.\n#*: La traduction en français de l’exemple manque. ([server.dummy/w/index.php?action=edit&title=maestranza Ajouter])"
}
],
"glosses": [
"Atelier."
],
"id": "fr-maestranza-es-noun-5dN5SEdY",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "atelier",
"word": "taller"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestranza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -anza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de maestro, avec le suffixe -anza."
],
"forms": [
{
"form": "maestranze",
"ipas": [
"\\ma.eˈstran.t͡se\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bacchelli",
"text": "Uno possedeva un’affilatrice o brunitrice nuova, un altro aveva una maestranza."
}
],
"glosses": [
"Maitrise, ensemble des maitres et contremaitres."
],
"id": "fr-maestranza-it-noun-lmP0bt-G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maestranza di bordo."
}
],
"glosses": [
"Maitrise, ensemble des maitres de bord."
],
"id": "fr-maestranza-it-noun-gEoN0UkT",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corporation, ensemble des maitres, apprentis d'un métier."
],
"id": "fr-maestranza-it-noun-kV1gLKcr",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maesˈtrantsa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "corporation",
"word": "corporazione"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestranza"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -anza",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de maestrar, avec le suffixe -anza → voir maestrante."
],
"forms": [
{
"form": "maestranzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Lexique en espagnol de l’équitation"
],
"examples": [
{
"text": "Real Maestranza de Caballería de Sevilla."
}
],
"glosses": [
"Société d'équitation."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"glosses": [
"Lieu où se réunit cette société."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "'La Maestranza San Bernardo fue uno de los principales talleres ferroviarios de Chile.\n#*: La traduction en français de l’exemple manque. ([server.dummy/w/index.php?action=edit&title=maestranza Ajouter])"
}
],
"glosses": [
"Atelier."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "atelier",
"word": "taller"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestranza"
}
{
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -anza",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de maestro, avec le suffixe -anza."
],
"forms": [
{
"form": "maestranze",
"ipas": [
"\\ma.eˈstran.t͡se\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Bacchelli",
"text": "Uno possedeva un’affilatrice o brunitrice nuova, un altro aveva una maestranza."
}
],
"glosses": [
"Maitrise, ensemble des maitres et contremaitres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "Maestranza di bordo."
}
],
"glosses": [
"Maitrise, ensemble des maitres de bord."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en italien"
],
"glosses": [
"Corporation, ensemble des maitres, apprentis d'un métier."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maesˈtrantsa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "corporation",
"word": "corporazione"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestranza"
}
Download raw JSONL data for maestranza meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.